我自第92期《澳门笔汇》起，便接手了排版与设计工作，这对我来说既是一次全新的挑战，也是一段充满收穫的旅程。在此，我要特别感谢谢林格先生，他为《澳门笔汇》打造了诸多精美封面，那些作品不仅温暖人心、可爱至极，更与主题完美契合，给我留下了深刻印象。
对于绘画并非专长的我而言，涉足设计与排版领域确实面临不小挑战。好在我此前积累了一定工作经验，且对排版设计怀有浓厚兴趣，加之如今AI技术日新月异，为我提供了强大助力，让我得以顺利接下这份重任。
接手之初，我首先深入研究了往期排版风格，在保持整体风格连贯性的基础上，对精华部分予以保留，同时针对细节之处进行优化，力求在传承与创新之间找到平衡。
要做好《澳门笔汇》的设计，关键在于精准把握澳门文学的独特气质。这要求我不仅要通读文章内容，深刻理解其主题思想，更要从中提炼出核心风格元素，以此为基础展开设计。不同体裁的作品，如诗歌、散文、评论及活动资讯等，各有其独特的节奏与韵味，设计时需灵活调整，确保视觉呈现与文本内涵相得益彰。
在这个过程中，我得到了许多人的帮助与支持。甘远来先生的专业指导、各位编辑的细緻审阅，以及陆奥雷等夥伴的宝贵建议，都为我的设计工作提供了有力保障，使得每一期《澳门笔汇》都能以最佳面貌呈现给读者。
回望这段设计之路，我深刻体会到，设计不仅是技术的展现，更是对文化内涵的深刻理解与艺术再现。与《澳门笔汇》的这段缘分，不仅让我在设计领域不断成长，更让我有机会深入探索澳门文学的魅力，将这份独特的气质转化为视觉语言，传递给更多人。这，便是我与《澳门笔汇》之间最珍贵的故事。
郑凯山 - 平面设计师、动画师，山田设计总监，从事书刊及广告设计製作，文学设计包括澳门笔会网、《童一枝笔》期刊及《青年文学沙龙》场刊等。
