第七届纪念李鹏翥文学奖新诗组首奖
第一个把疫症翻译成乌云的人 对自然和人类有深沉的思考
在混乱的春夏交界，眩晕 大概是夏季大三角映射在地球的投影
翻译山川和河流时；齿轮 停摆。独处而生的宁静源源湧动
抬眼处，露台花盆如岛——低眉的叶 盆底收藏女娲炼石馀下的裂纹
译至不可译处，伫足等候柠檬树 或者薄荷叶。白芷微微苦涩
镜头失焦；一位白色神温驯狗 追溯希梅内斯的诗句
归属渊源学的研究。我们在 坚持和忍耐中得到力量
译者在最後一章，句点之前 把缠绕不安的音节删改。
原刊于澳门日报．镜海版．2022年6月29日
